Menu
K
P

Zurück zu: Wintertag im Dezember 2012 << Weiter zu: >> Karneval in Mörsbach

Zur übergeordneten Seite: Aktuell

  Samstag vor dem 1. Advent 2012,
der Termin für den Adventsmarkt in Mörsbach.
Wieder waren Gross und Klein auf den Beinen. Bei trockenem, aber kaltem Wetter gaben auch die Vereine ihr Bestes. Für das leibliche Wohl war hervorragend gesorgt.
Der Reinerlös der Veranstaltung wird wie jedes Jahr gespendet. Insgesamt kommt inzwischen ein Betrag von € 40.000,-- zusammen. Toll!
Meine Bilder, so hoffe ich, geben einen kleinen Eindruck von diesem schönen Fest.

Saturday before 1st Advent 2012,
the date for Advent Season and Fair in Mörsbach/ Westerwald.
Again, old and young people a.w.a. the little ones were on the trot. The air was dry, but cold and all players and the clubs gave their very best. Everybody took care eminent
for the physical well-being.
The net profit of this event will be donated as usual, as every year. Meanwhile an amount of € 40.000,-- has been gathered. Fantastic!
My pictures, so I am hopeful, shall give you a bit of impression of this merry festival.

Samedi avant 1er Advent 2012,
le week-end du 1er Marché et de la Fête de Noel à Mörsbach/ Westerwald.
A nouveau les adultes, la jeunesse et tous les petits gents étaient sur pied. Le temps faisait froid et sec, mais les cercles, clubs et associations font le mieux. Beaucoup
de gens avaient pris soin saillant du bien-être.
Le bénéfice net de la fête sera donné comme chaque année. Entretemps on a gagné un montant de € 40.000,-- en total. Extraordinaire!
J'espère que mes photos vous donnent un peux d'impression de cette belle fête.